The 5th Global China Dialogue (GCD V)：

Governance for Global Justice

December 2018, Friday
8:30-17:00,The Dialogue
The British Academy
18:30-21:30, Reception (by invitation only)
The UK Parliament

The overall concept of the Global China Dialogue series was to provide a regular examination of the consequences of China’s rise for the rest of the world. It has gained in relevance as the world’s governance system comes under ever greater strain from national reactions to globalization. 

Justice is the taken for granted basis of human relations from the personal to the global.  It comes into focus whenever they are disrupted and injustices are denounced.  Today we take one more step towards reviewing the basis for global governance and examining how China can contribute to a just global order.

The 5th Global China Dialogue (GCD V) has brought you nearly 50 speakers consists of academics, professionals, practitioners and officials from Australia, Cambodia, China, Czech Republic, Germany, Hong Kong, the UK and the USA. It is a knowledge feast for you enjoy, sharing diverse views on the Dialogue’s main theme of ‘Governance for Global Justice’ and on the sub-themes discussed in four panels: inclusion, environment, rights and conflicts. In addition, we offer cutting-edge pre- and post-Dialogue forums on, respectively, ‘Digital Interconnection and Intelligent Manufacturing – Social Change and Cultural Transformation in the Global Society‘ and ’Academic Publishing and Knowledge Service for China and China in Comparative Studies’.

We warmly invite you to participate and look forward to seeing you in London 6th-8th December.  

Organizers:

• Global China Academy, UK
• Lau China Institute, King’s College London, UK
• China Media Centre of the University of Westminster, UK

Panels: 

• Inclusion - In a world of sovereign states can every person belong to global society?  
• Environment - How can the enjoyment of natural resources by some be prevented from damaging the welfare of others?
• Rights - Should rights expand as society develops?
• Conflicts - Can conflicts be managed to secure positive benefits for all?  

Languages:

English and Chinese

Programme：

8:30-9:00             Registration

9:00-10:20           Opening session
Chair: Professor Chris Hamnett FAcSS FRSA FKC, Emeritus Professor of Department of Geography and Affiliates of the Lau China Institute, King's College London; Visiting Professor at the University of Electronic Science and Technology of China (UESTC), Chengdu, China

9:00-9:15              Greetings (5 minutes each):

• Mr YANG Xiaokun, Minister-Counsellor, the Chinese Embassy to the UK
• Professor Lord Anthony Giddens, former Director of the London School of Economics and Political Science (LSE), UK

9:15-10:00          Keynote speeches (20 minutes each):

• Building the international rule of law for governance of global justice, Professor Charles Sampford, Director of the Institute for Ethics, Governance and Law (IEGL), Griffith University, Australia
• Differentiation and inclusion: the current situation and future trend of structure change of social stratifications in China, Professor ZHU Guanglei, Vice-President of Nankai University; Vice-President of the Chinese Association of Political Science, China 

10:00-10:10 Ceremony

• Announcement of two new centers:

           1. Himalayan Civilization Comparative Studies Centre (HCCSC)
           2. Learning without Borders Global Education Comparative Study Center (LwB-GEx)   

• Presenting letters of appointment (Honorary Presidents, Vice-President, Directors, etc.)

10:10-10:20         Group photo

10:20-11:30         Panel I Inclusion
Chair & discussant: Professor Martin Albrow FAcSS, Honorary Vice-President of the British Sociological Association (BSA); Honorary President, Global China Academy, UK; Emeritus Professor, University of Wales, UK
Speakers (10 minutes each):

• Governing education systems for excellence with social justice, Professor Susan Robertson, Faculty of Education, University of Cambridge; Editor in Chief – Globalisation, Societies and Education
• Moistening further opening up and development with inclusive culture, Professor ZHANG Zhancang, former President of Henan Academy of Social Sciences, China
• Is China refashioning the established global order? Duncan Bartlett, Editor of Asian Affairs magazine; former presenter of World Business Report on the BBC World Service, UK 
• Cooperative governance at macro-regional and global levels: global justice for the poor, Dr Marek Hrubec, Director and a Senior Fellow of the Department of Moral and Political Philosophy and the Centre of Global Studies, Institute of Philosophy, Czech Academy of Sciences, Czech Republic

Discussion, Q&A

11:30-11:45         Coffee/tea break

11:45-12:55         Panel II Environment
Chair & discussant: Professor Charles Sampford, Director of the Institute for Ethics, Governance and Law (IEGL), Griffith University, Australia
Speakers (10 minutes each):

• Integrating environment and health into China's development strategy: new normals and new challenges, Dr Jennifer Holdaway, Senior Research Fellow at the Oxford School of Global and Area Studies (OSGA), University of Oxford, UK; Co-Director, Forum on Health, Environment and Development, Chinese Academy of Sciences, China
• The present research situation on environmental poverty and justice in China based on CNKI's data analysis, Mr XIAO Hong, Professorial Editor-in-Chief, China Academic Journal (CD) Electronic Publishing House; General Manager of International Publishing Centre of CNKI, China
• Achieving global justice through sustainability, Mr Steve Trent, co-Founder & Executive Director, Environmental Justice Foundation (EJF), UK
• Global environmental governance for a digital world, Professor ZHANG Xiaodong, General Secretary and Executive Director of the Academic Board of China Management Science Society; ECO of Agile Think Tank, China; Deputy Director of Global China Academy, UK

Discussion, Q&A

12:55-13:55         Lunch

14:00-15:10         Panel III Rights
Chair & discussant: Dr Marek Hrubec, Director and a Senior Fellow of the Department of Moral and Political Philosophy and the Centre of Global Studies, Institute of Philosophy, Czech Academy of Sciences, Czech Republic
Speakers (10 minutes each):

• Understanding Chinese investments and how European progressives build strategies with regard to China, Ms Dorothy Guerrero, Head of Policy and Advocacy, Global Justice Now, UK
• Social Exclusion and the Role of Guanxi against the Background of Social Stratification: Case Studies of Land Distribution in Two Chinese Villages, Dr Ji Ruan, Associate Professor at Hanshan Normal University, China
• From ‘embedment’ to ‘integration’: Chinese migrant workers’ road to citizenization, from a spatial justice perspective, Professor WANG Tie, Professorial Research Fellow, Director of the Research Centre for New Countryside; Former Director of Institute of Information Science, Wuhan Academy of Social Sciences, China   
• Migrants’ right to the city: small property rights housing in China, Dr Li Sun, Lecturer in Sociology and Social Policy at the University of Leeds; Consultant to UN, World Bank, OECD, and China.

Discussion, Q&A

15:10-15:25         Coffee/tea break

15:25-16:20         Panel IV Conflicts
Chair & discussant: Dr Dongning Feng, Senior Lecturer, former Director of the Centre for Translation Studies, SOAS, University of London, UK
Speakers (10 minutes each):

• Rethinking sovereignty in the age of atrocity: crimes & multiple Internal & Inter-state Conflicts, Dr Maung Zarni, Fellow of the Sleuk Rith Institute (a Permanent Documentation Centre), Cambodia
• Conflict resolution in international relations: a classical Chinese perspective, Dr. Walter LEE, Assistant Professor and Programme Leader for Global and China Studies in the School of Arts and Social Sciences, Open University of Hong Kong
• The Adjustment of China's Labor Relations and Its Related Social Creation in the Context of Globalization, Equity and Justice, Professor LI Hong, School of Sociology, Northeast Normal University; Executive Director of Jilin Sociological Association, China
• Urban governance in Hong Kong: the challenges to social justice and the emergence of new pathways to social creativity, Dr Maurizio Marinelli, Senior Lecturer in East Asian History, Co-Director Sussex Asia Centre, University of Sussex, UK

Discussion, Q&A

16:20-17:00         Closing session
Chair: Professor Xiangqun Chang, Director of Global China Academy, UK; Honorary Professor of UCL, UK
Speeches (10 minutes each):

• Mr XIANG Xiaowei, Minister-Counsellor, Culture Office, Chinese Embassy to the UK
• Professor Martin Albrow FAcSS, Honorary Vice-President of the British Sociological Association (BSA); Honorary President, Global China Academy, UK; Emeritus Professor, University of Wales, UK

Book launch (5 minutes): Mrs Ingrid Cranfield, Deputy Director of Global China Academy; President of Global Century Press, UK

16:55-17:00         Group photo

18:30-21:30         Reception (by invitation only), at the House of Commons, UK Parliament
Chair: Professor Hugo de Burgh, Director of China Media Centre, University of Westminster, UK
Speeches (5 minutes each):

• Baroness Kishwer Falkner, Chairman of the Liberal Democrats Parliamentary Policy Committee on Foreign Affairs; Visiting Professor of King’s College London, UK
• Mr Khalid Nadeem, Chairman of South Asia Middle East Forum, UK
• Mr Yigang Wang, Chinese Director of Global China Thinktank, Director of Himalayan Civilization Comparative Studies Centre (HCCSC), UK; President of Ancient Space Culture & Art (Chendu) Co., Ltd., China
• Mr Philip Hao, Deputy General Secretary of Global China Academy, Director of Learning without Borders Global Education Comparative Study Centre (LwB-GEx), Global China Academy; President, YES Global; CEO, UVIC Group and Learning without Borders (LwB), UK
• Professor Wei Li FAcSS FRSA, Director of the Centre for Applied Linguistics, IOE, University College London
• Professor Tony McEnery, FAcSS, FRSA, Director of the ESRC Centre for Corpus Approaches to Social Science (CASS) and Distinguished Professor of English Language and Linguistics at Lancaster University, UK 

GCD V linked four events: 

• Pre-Dialogue Forum: Thursday 6 December, 14:00-17:00 Digital Interconnection and Intelligent Manufacturing– Social Change and Cultural Transformation in Global Society, the University of Westminster
• The GCD V：Friday 7 December. 8:30-17:00 The 5th Global China Dialogue (GCD V)：Governance for Global Justice, The British Academy
• The GCD V Reception：Friday 7 December, 18:30-21:00 Reception (by invitationonly), The UK Parliament   
• Post-Dialogue Forum: Saturday 8 December, 10:00-16:00, Academic Publishing and Knowledge Service on China and China in Comparative Studies, King’s College London 

Organisers, Supporters and Sponsors: Click HERE

Publications: The Global China Dialogue Series is the only international event in the world which publishes its proceedings in English and Chinese separately, and with a DOI number for each set of speech notes in both editions.  

Registration (Deadline for registration: by 30 November 2018)

Free: https://ecommerce.global-china.org/event-registration-free/ (For booking refreshments with correct numbers with our suppliers please specify which sessions or days you would like to attend)

• 6 December, participating in Pre-Dialogue event
• 7 December, assisting at the GCD V, without evening Reception
• 8 December, participating in Post-Dialogue event 

UK:

• £180: 7 December without evening Reception https://ecommerce.global-china.org/shop/event-registration-180/
• £280: 7 December with evening Reception https://ecommerce.global-china.org/shop/event-registration-280/

International:  Click HERE

Also see Eventbrite: Click HERE

Contact：Mr Yuyuan Zhang dialogue@global-china.org

Website: http://dialogue.global-china.org/

第五届全球中国对话
——全球正义治理 

2018 年12 月7日(星期五)

8:30-17:00 对话 

英国学术院

18:30-21:30 招待会(凭邀请函)

英国议会大厦 

      全球中国对话系列的总体理念是定期审视中国崛起对世界其他地区的影响。随着各国对全球化的反应，世界治理体系受到的压力的增大，它更为相关。无论是从个人还是到全球层面，正义被视为理所当然的人类关系的基础。只要和谐的关系被打乱或者出现不公正现象，都会成为人们的关注点。 我们在此向前迈出了一步，审视全球治理的基础，并研究中国如何为全球秩序做出贡献。

      第五届全球中国对话（GCD V）为您带来了来自澳大利亚，柬埔寨，捷克，德国，英国和美国的近50名演讲嘉宾，包括学者、专家、专业和从业人士以及官员政要。届时将与您分享第五届全球中国对话——全球正义治理的四个版块（包容，环境，权利和冲突）的多元化观点，以及对话前后的两个新锐论坛，即“数字互联和智造——全球社会变迁和文化转型“和“中国及中国比较研究学术出版与知识服务“。

      在此，诚邀各位12月6-8日到伦敦来参与这次难得的知识盛宴。

主办:

• 英国全球中国学术院
• 伦敦国王学院中国研究院
• 威斯敏斯特大学中国传媒中心

版块:

• 包容 - 在一个主权国家的世界里每个人都可以属于全球社会吗？
• 环境 - 如何防止因某些人享受自然资源而损害他人的福利？
• 权利 - 权利会随着社会发展而扩大吗？
• 冲突 - 冲突可以被管理以确保所有人获得积极利益吗？

语言：英汉双语

会议议程：

8:30-9:00              注册

9:00-10:20           开幕式
主持: 克里斯·哈姆内特 (Chris Hamnett) 教授，英国社科院院士、皇家艺术院院士，英国伦敦国王学院地理系荣休教授及中国研究院研究员；中国电子科技大学客座教授

9:00-9:15              致辞

致辞（每人5分钟）:

• 杨晓坤公参，中国驻英国大使馆
• 安东尼·吉登斯 (Anthony Giddens)教授勋爵，英国伦敦政治经济学院前校长

9:15-10:00           主旨演讲

演讲 (每人20分钟):

• 建设全球正义治理的国际法，查尔斯·桑普福德(Charles Sampford)教授，澳大利亚格里菲斯大学伦理、治理和法律研究院院长
• 分化与包容：中国社会阶层结构变迁的现状与趋势, 朱光磊教授，南开大学副校长；中国政治学会副会长

10:10-10:10          仪式

• 宣布成立两个中心

          1. 喜马拉雅文明比较研究中心
          2. 学无国界全球教育比较研究中心

• 颁发聘书 (荣誉院长、副院长和主任等)

10:10-10:20         全体合影

10:20-11:30         版块一 包容
主持与评议: 马丁·阿尔布劳(Martin Albrow)教授，英国社科院院士；英国社会学会荣誉副主席；全球中国学术院荣誉院长；威尔士大学荣休教授
发言（每人10分钟）：

• 用社会正义治理卓越的教育体系, 苏珊· 罗伯逊 (Susan Robertson)教授，剑桥大学教育学院教授;《全球化、社会与教育》主编
• 以包容文化滋润深化开放发展，张占仓研究员，中国河南社科院前院长
• 中国是否在重塑已经建立的全球秩序？邓肯·巴特利特(Duncan Bartlett)先生，《亚洲事务》杂志编辑; 英国BBC世界服务世界商业报告的前主持人
• 宏观区域和全球层面的合作治理：对贫困的全球正义，马雷克· 赫鲁贝克(Marek Hrubec)博士. 捷克科学院哲学研究所哲学和道德哲学系高级研究员, 全球化研究中心主任

评议，提问&回应

11:30-11:45         茶歇

11:45-12:55         版块二 环境
主持与评议：查尔斯·桑普福德(Charles Sampford)教授，澳大利亚格里菲斯大学伦理、治理和法律研究院院长
发言（每人12分钟）：

• 将环境与健康融入中国发展战略: 新常态与新挑战，贺珍怡(Jennifer Holdaway)博士，英国牛津大学牛津全球与区域研究学院（OSGA）高级研究员; 中国科学院健康、环境与发展论坛联席主任
• 从中国知网文献分析看中国“环境贫困”和“环境正义”研究现状，肖宏先生，中国学术期刊光盘版电子杂志社副总经理及副总编辑，中国科学文献计量评价研究中心主任，中国知网国际出版与发行公司总经理
• 通过可持续性实现全球正义，史蒂夫·特伦特(Steve Trent)先生, 英国环境正义基金会联合创始人兼执行董事长
• 数字世界的全球环境治理, 张晓东博士，中国管理科学学会副会长兼秘书长及学术委员会执行主任；中国敏捷智库主任；英国全球中国学术院副院长

评议，提问&回应

12:55-13:55         午餐

14:00-15:10         版块三 权利
主持与评议：马雷克· 赫鲁贝克(Marek Hrubec)博士. 捷克科学院哲学研究所哲学和道德哲学系高级研究员, 全球化研究中心主任
发言（每人10分钟）：

• 理解中国的投资以及欧洲进步论者如何制定有关中国的战略进步论者, 多萝西·格雷罗 (Dorothy Guerrero)女士，英国全球正义组织政策和倡导部负责人
• 阶层分化背景下人情关系对村落内部社会排斥的影响，阮极博士，韩山师范学院（中国）副教授
• 从“嵌入”到“融入”：空间正义视域下的中国农民工公民化之路，王铁研究员，中国武汉社科院信息研究所前所长，新农村研究中心主任 
• 农民工在城市的住房权：以中国小产权房为例，孙丽博士，英国利兹大学社会学和社会政策讲师; 联合国、世界银行、经合组织和中国等顾问

评议，提问&回应

15:10-15:25         茶歇

15:25-16:20         版块四 冲突
主持与评议：冯东宁博士，高级讲师，英国伦敦大学亚非学院翻译中心前主任
发言（每人10分钟）：

• 对暴行犯罪时代的主权和多重内部与国家间冲突的反思, 孟扎尼 (Maung Zarni)博士，柬埔寨Sleuk Rith研究所文史中心研究员
• 国际关系中的冲突化解——中国古典视角，李芸輝(Walter Wan Fai Lee)博士,香港公开大学文理及社会科学学院助理教授,全球中国研究课程负责人
• 全球化、公平与正义语境下的中国劳动关系调整及其相关的社会创造，李鸿教授，中国东北师范大学社会学院;吉林省社会学学会常务理事
• 香港的城市治理：对社会公正的挑战和社会创造的新途径的产生, 毛里奇奥·马里内利(Maurizio Marinelli)博士, 英国萨塞克斯大学东亚史高级讲师，亚洲研究中心联席主任

评议，提问&回应

16:20-17:00         闭幕式
主持：常向群教授, 全球中国学术院院长；英国伦敦大学学院荣誉教授

发言 (每人10分钟)：

• 项晓炜公参，中国驻英国大使馆文化处
• 马丁·阿尔布劳(Martin Albrow)教授，英国社科院院士；英国社会学会荣誉副主席；全球中国学术院荣誉院长；威尔士大学荣休教授

新书发布（5分钟）：英格丽·克兰菲尔德(Ingrid Cranfield)女士, 全球中国学术院副院长，环球世纪出版社社长

16:55-17:00         集体合影

18:30-21:30         招待会（仅凭邀请函）议会大厦
主持：戴雨果(Hugo de Burgh)教授, 英国威斯敏斯特大学中国传媒中心主任

 致词（每人5分钟）:

• 基什瓦尔·福克纳 (Baroness Kishwer Falkner ) 女勋爵，自由民主党议会外交政策委员会主席；英国伦敦国王学院客座教授
• 卡利得·纳迪姆 (Khalid Nadeem)先生, 英国南亚与中东论坛主席
• 王一刚先生，全球中国智库中方主任，喜玛拉雅文明比较研究中心主任；中国古间文化艺术(成都)有限公司总裁
• 郝斐先生，全球中国学术院副秘书长，学无国界全球教育比较研究中心主任；UVIC集团和学无国界总裁；全球青年企业家协会会长
• 李嵬教授，英国社科院院士、皇家艺术院院士，伦敦大学学院应用语言学中心主任
• 托尼·麦肯勒里(Tony McEnery)教授，英国社科院院士、皇家艺术院院士，英国社科语料库研究中心主任，兰卡斯特大学教授  

本届对话相关联的四项活动：

• 12月6日星期四 14:00-17:00 数字互联和智造——全球社会变迁和文化转型 (对话前论坛)，威斯敏斯特大学
• 12月7日星期五 8:30-17:00 第五届全球中国对话，英国学术院
• 12月7日星期五 18:30-21:30 第五届全球中国对话招待会，议会大厦（凭邀请函）
• 12月8日星期六 9:30-16:00 中国及中国比较研究学术出版与知识服务 (对话会后活动)，伦敦国王学院

组织、支持和赞助单位：点击这里

出版: 全球中国对话系列是世界上唯一的国际性活动，在会后以英文和中文分别出版两本文集，且每篇演讲稿在英汉两本文集中均都有各自的DOI号，将自动进入全球检索系统。

注册（11月30截至）:  

免费：https://ecommerce.global-china.org/event-registration-free (为了预定餐饮茶点，请明确您希望参加的会议的时段和日期）：

• 12月6日 中国社会科学全球化资源研讨会
• 12月7日 帮助并参与对话主会(不含招待会)
• 12月8日 中国研究英汉双语出版工作坊

英国：

• £180：参加一天的活动 https://ecommerce.global-china.org/shop/event-registration-180/
• £280：参加一天的活动 (含招待会) https://ecommerce.global-china.org/shop/event-registration-280/

国际：点击这里

另见Eventbrite：点击这里

联系人：张育源先生 dialogue@global-china.org

网站: http://dialogue.global-china.org/